主演：
剧情：
娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑
剧情：
社会题材纪录片《油泵危机》聚焦美国由于汽车消费文化，以及由此产生的石油依赖，也试图提出解决方案。